글로벌 앱 대응

문제

#

영문 지원 요구사항이 생겼지만, 실제 프로젝트 상태는 다음과 같았습니다.

1. iOS/Android 문자열 key, value가 서로 다름
2. 코드 내 하드코딩 문자열 존재
3. 문자열 리소스 관리가 중앙화되지 않아 재발 위험 존재

해결

#

• iOS 팀과 협업해 문자열 key/value 통일 작업 수행
• 리소스 추출이 어려운 하드코딩 구간은 커스텀 TODO로 관리 포인트 명시
• 문자열 관리 솔루션으로 traduora 도입
• traduora REST API를 활용한 Custom Gradle Task로 strings.xml 자동 생성

효과

#

• 플랫폼 간 문자열 리소스 일관성 확보
• 개발자 외 구성원도 문자열 관리에 참여 가능한 운영 체계 구축
• 수동 export/import 제거로 반복 작업 및 실수 리스크 감소